أبو ريحان البيروني ( مترجم : احمد آرام )
195
تحديد نهايات الأماكن لتصحيح مسافات المساكن ( فارسى )
محيط زمين [ يعنى يك درجه ] ، ؟ ؟ 45 ؟ 19 ذراع 550 223 . و چون اين مقدار را بر 000 4 تقسيم كنيم ، عدّهء ميلهاى موجود در يك درجه برابر با ؟ ؟ 15 ؟ 53 ميل 55 بهدست مىآيد كه از روايت حبش چندان به دور نيست ؛ و توفيقدهنده خدا است . و پس از ذكر آنچه گذشت ، خواستهء من شناختن طول شهر معيّنى از زمين [ شكل 56 ] است كه وضع آن نسبت به ساير شهرها دانسته است ، و آن شهر غزنه است كه تاكنون جز عرض آن را نتوانستهام رصد كنم . و امّا تعيين طول آن از راههايى كه ياد كردم ، به علّت موانعى كه پيش آمد ميسّر نشد . و اگر اين موانع را عذرخواه خود سازم ، ناسپاسى نعمتهاى آشكار و پنهان خدا و سپس نعمتهاى ولىّ نعمتى كردهام كه اين نعمتها